Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung und Cookies

Letzte Aktualisierung: 02.08.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für Ihre Daten ist: Lake Home Sp. z o.o. mit Sitz in Ośno Lubuskie, ul. Konwaliowa 11, 69-220 Ośno Lubuskie, NIP: 5981661010, REGON: 542152457, KRS: 0001193577, eingetragen im Nationalen Gerichtsregister, geführt vom Bezirksgericht in Zielona Góra, VIII. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, E-Mail: kontakt@lakehomeosno.pl Verkauf von Apartments am See; Tätigkeitsgebiet: Ośno Lubuskie / Woiwodschaft Lebus Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: kontakt@lakehomeosno.pl

2. Umfang der Daten

Bei der Nutzung der Website und unserer Dienste können wir folgende Daten verarbeiten: – technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Endgerät, ungefährer Standort), – im Kontaktformular angegebene Kontaktdaten (Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Nachricht), – weitere Kontaktdaten, die im Zusammenhang mit der Aufnahme einer Geschäftsbeziehung angegeben werden (Nachname, Angaben zur unternehmerischen Tätigkeit, Anschrift), – Informationen zu Ereignissen auf der Website, sofern Sie der Analyse zustimmen.

3. Zwecke der Verarbeitung

Ihre Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: Beantwortung von Anfragen, die über das Kontaktformular gesendet werden – Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (des Verantwortlichen) erforderlich – das Interesse besteht in einem effizienten Kontakt mit Ihnen und der Beantwortung Ihrer Anfrage, sowie Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Vorbereitung und Erbringung der Leistung – Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist zur Erfüllung des Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich. Rechnungsstellung und Erfüllung steuer- und rechtlicher Pflichten – Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der wir (der Verantwortliche) unterliegen, nämlich der Ausstellung einer Rechnung für die erbrachte Leistung. Aufrechterhaltung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website – Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, d. h. die Verarbeitung ist zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (des Verantwortlichen) erforderlich – das Interesse besteht in der Optimierung und Verbesserung der Website. Analyse des Datenverkehrs und Optimierung der Website (nur nach erteilter Einwilligung) – Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, d. h. die von Ihnen erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

4. Kontaktformular (Netlify Forms)

Das Kontaktformular wird im Rahmen des Hostings der Website von Netlify Forms betrieben. Die im Formular übermittelten Daten werden an Netlify übertragen und im Netlify-Forms-Dashboard gespeichert. Die Speicherdauer der Daten ist in Abschnitt 8 dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Netlify verarbeitet personenbezogene Daten als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag (des Verantwortlichen) oder als eigenständiger Verantwortlicher – gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Netlify: https://www.netlify.com/privacy/

5. Cookies und localStorage

Wir verwenden: notwendige Cookies – für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website, Analyse-Cookies – nur nach Ihrer Zustimmung, localStorage – zum Speichern Ihrer Entscheidung zu den Cookie-Einstellungen. Die Einwilligung wird über das Cookie-Banner erteilt. Die Einstellungen können Sie über die Fußzeile der Website überprüfen. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, d. h. die von Ihnen erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

6. Analysetools

Nach erteilter Einwilligung setzen wir Google Analytics ein, um die Nutzung der Website besser zu verstehen und unsere Dienste zu verbessern. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, d. h. die von Ihnen erteilte Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

7. Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen folgende Rechte zu: 1. das Recht auf Auskunft über die Daten und auf Erhalt einer Kopie, 2. das Recht auf Berichtigung (Korrektur) der Daten, 3. das Recht auf Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“), 4. das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, 5. das Recht auf Datenübertragbarkeit, 6. das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, 7. das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird, 8. das Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an uns (den Verantwortlichen): kontakt@lakehomeosno.pl

8. Speicherdauer der personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden gespeichert: 1. bei einer Kontaktaufnahme über das Kontaktformular – für den zur Bearbeitung der Anfrage erforderlichen Zeitraum sowie anschließend bis zur Verjährung möglicher Ansprüche, 2. im Rahmen der Vertragsdurchführung – für die Dauer des Vertrags und für den durch gesetzliche Vorschriften vorgegebenen Zeitraum (z. B. steuerliche Vorschriften), 3. auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitete Daten – bis zum Widerruf der Einwilligung, 4. Analysedaten – für den durch die Einstellungen der Analysetools vorgegebenen Zeitraum oder bis zum Widerruf der Einwilligung.

9. Empfänger der Daten

Ihre Daten können an mit uns (dem Verantwortlichen) zusammenarbeitende Stellen weitergegeben werden, insbesondere an: – Hosting-Anbieter, – den Anbieter des Kontaktformulars (Netlify Forms), – Anbieter von Analysetools (z. B. Google), – Anbieter von Buchhaltungsdienstleistungen, – Anbieter von Rechtsdienstleistungen, – dem Anbieter des E-Mail-Hostings (Betrieb des Kontaktpostfachs). Im Zusammenhang mit der Nutzung von Tools wie Google Analytics oder Netlify können Ihre Daten in Drittländer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (z. B. in die USA) übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder anderer mit der DSGVO konformer Mechanismen.

10. Social-Media-Plugins

Auf der Website können Links oder Elemente vorhanden sein, die auf das Instagram-Profil von Lake Home verweisen. In diesem Fall ist der Anbieter der Social-Media-Dienste ein eigenständiger Verantwortlicher und verarbeitet die Daten im Umfang und auf Grundlage seiner eigenen Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung von Meta finden Sie unter: https://privacycenter.instagram.com/policy/

11. Pflicht zur Bereitstellung der Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig, kann jedoch in bestimmten Fällen für die Erreichung konkreter Zwecke erforderlich sein. Die Angabe der Daten im Kontaktformular ist für die Beantwortung der Anfrage notwendig – ohne diese Angaben ist eine Kontaktaufnahme mit Ihnen nicht möglich. Die Bereitstellung der für den Vertragsabschluss und die Vertragsdurchführung erforderlichen Daten (z. B. Identifikations- und Abrechnungsdaten) ist Voraussetzung für den Vertragsschluss – ohne diese Angaben kann der Vertrag nicht geschlossen und durchgeführt werden. Die Bereitstellung gesetzlich vorgeschriebener Daten (z. B. zur Rechnungsstellung) ist verpflichtend – sie ergibt sich aus gesetzlichen Vorschriften, und ohne diese Angaben können wir (der Verantwortliche) unseren rechtlichen Pflichten nicht nachkommen.

12. Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung im Zusammenhang mit technischen oder rechtlichen Änderungen aktualisieren. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

Begriffserklärungen

DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung). Verantwortlicher – Lake Home Sp. z o.o. mit Sitz in Ośno Lubuskie, ul. Konwaliowa 11, 69-220 Ośno Lubuskie, NIP: 5981661010, REGON: 542152457, KRS: 0001193577, eingetragen im Nationalen Gerichtsregister, geführt vom Bezirksgericht in Zielona Góra, VIII. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters, E-Mail: kontakt@lakehomeosno.pl